Bonjour à tous!
J'ai fait une illustration inspirée par la description d'un monstre appelé Hinzelmann.
"Le château de Hudemühlen avait la chance de bénéficier dans les années 1584-1588 de l'attention de Hinzelmann, une créature qui n'apparaissait jamais réellement mais participait activement aux tâches de la maison tant qu'on lui laissait matin et soir de quoi manger. Dans le même temps, les domestiques prirent l'habitude d'apercevoir parmi les enfants du château un petit garçon inconnu vêtu de velours rouge, avec de longs cheveux bruns et bien qu'ils remarquèrent que l'enfant possédait de longues griffes, ils ne purent jamais l'attraper ou lui adresser la parole. Le maître du château en revanche réussit à toucher l'enfant mais retira aussitôt sa main : il n'avait senti que de l'os lisse et froid. Enfin la cuisinière du château parvint à convaincre Hinzelmann de se montrer. Celui-ci lui donne rendez-vous dans un coin tranquille, et exigea qu'elle apporte deux seaux d'eau glacée. Quand elle arriva à l'heure convenue, ce fut pour trouver un enfant nu, empalé par deux épées. Elle s'évanouit et repris conscience seule. Hinzelmann l'avait aspergée d'eau pour la réveiller, puis s'en était allé."
Bonne semaine!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hi everyone!
I made an illustration inspired by the description of a monster named Hinzelmann.
"In the years 1584-1588, the castle of Hudemühlen had the chance to benefit from the attention of Hinzelmann, a creature that never really appeared but participated actively in household chores as long as he was left with something to eat in the morning and evening. At the same time, the servants got used to see among the castle's children a little boy wearing red velvet, with long brown hair and although they noticed the child had long claws, they could never catch him or speak to him. The master of the castle, on the other hand, managed to touch the kid but immediately removed his hand : he had only felt smooth, cold bone. Finally the cook of the caslte managed to convince Hinzelmann to show up. He arranged a meeting in a quiet place and demanded that she bring two buckets of iced water. When she arrived at the appointed time, it was to find a naked child impaled by two swords. She fainted and regained consciousness alone. Hinzelmann splashed water on her to wake her up, then left."
Have a nice week!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Comments